Formaggio olandese / di Willem Elsschot
 Formaggio
olandese (Kaas, 1933) - Trad. dal nederlandese di Giorgio
Faggin - Introduzione di Charles Van Leeuwen
I ed.: Febbraio 1992 - Iperborea editore.
pp. 128 - ISBN 88-7091-026-1.
Frans Laarmans, ironico doppio dell’autore, appartiene
alla categoria letteraria degli “impiegati”,
conformisti a malincuore, impegnati in inadeguati tentativi
di mimetizzarsi nell’ambiente ristretto di una piccola
borghesia chiusa contro cui intimamente si ribellano, ma
rispettandone di fatto i codici e i riti. Laarmans trova
l’occasione del “riscatto” in un’offerta
di lavoro come rappresentante di una ditta olandese che
esporta formaggio. Ma il suo “sogno caseario”
finisce in un crescendo di quasi chapliniana comicità,
sepolto da tonnellate di formaggio invenduto. Finirà
per rassegnarsi a tornare alla vecchia routine.
(Scheda a cura di Iperborea.com)
Contesto
|
|
