 Knut
Hamsun oggi in Norvegia, di Lars Frode Larsen
Knut Hamsun oggi in Norvegia, di Lars
Frode Larsen
Come e' considerato Hamsun in Norvegia al giorno d'oggi?
Purtroppo dobbiamo mettere in conto che le sue idee politiche
ancora oggi gli gettano addosso un ombra compromettente,
sia come autore che come individuo. Piu' di 40 anni dopo
la fine della Seconda Guerra Mondiale, molti norvegesi mantengono
un atteggiamento ambivalente nei suoi confronti, un rapporto
di amore/odio generato da aspettative deluse.
La Norvegia "ufficiale" ha scelto di mantenere
un profilo basso. Di solito i norvegesi sono sempre ben
pronti ad onorare i loro scrittori, ma con Hamsun hanno
deciso di fare un'eccezione. Non vi e' un solo viale, piazza
o edificio pubblico che porti il suo nome. Il suo ritratto
non si trova su alcuna banconota ne' alcun francobollo è
stato emesso per commemorarlo.
Ma anche se Hamsun puo' essere "ufficialmente morto",
e' sempre stato vivo nei dibattiti letterari e culturali.
La gente pensa, parla e scrive di lui in continuazione.
Dal 1982 ben quattro volte sono state organizzate le "Giornate
di Hamsun" a Hamarøy. In quei giorni viene presentata
la vita culturale della regione in generale, ma Hamsun ricopre
sempre un ruolo prominente. Nel corso delle ultime "Giornate
di Hamsun" nell'estate del 1988, venne fondata la "Societa'
di Hamsun" con lo scopo di promuovere una maggiore
comprensione dell'autore e delle sue opere.
Tra gli altri eventi degli ultimi anni sul "fronte
di Hamsun" ricordiamo la traduzione in lingua norvegese
della biografia completa "Enigma: La vita di Knut Hamsun"
scritta dall'inglese Robert Ferguson e pubblicata per la
prima volta nel 1987. La versione cinematografica di "Vagabondi"
(Landstrykere), la prima parte della trilogia August di
Hamsun, sarà pronta per l'autunno del 1989. Ed un
altro libro di Hamsun e' stato pubblicato: "Frammenti
di una vita" (Livsfragmenter), delle novelle sconosciute
tratte da vecchi giornali e periodici.
Che cosa attende il turista interessato ad Hamsun quando
arriva in Norvegia, desideroso di seguire le orme dello
scrittore e di visitare i luoghi in cui ha soggiornato?
A Garmo, degli ammiratori hanno ricostruito la casa dove
Hamsun era nato ed hanno allestito un piccolo museo. Sempre
a Garmo si trova un monumento di nove metri in cui e' inserito
un ritratto in rilievo opera dello scultore Wilhelm Rasmussen,
inaugurato nel 1960. Ad Hamarøy si trova un altro
museo gestito da privati, anch'esso con una statua dello
scrittore, inaugurata nel 1961. Quest'ultima, le cui qualita'
artistiche sono state discusse, è opera di un greco,
Georg Themistokles Malteso. Ha scolpito il busto da una
fotografia e l'ha donato al Comune di Hamarøy. A
Kjerringøy si trova un'altra statua, un busto di
Knut Hamsun da giovane. Scolpita da Thore Bjørn Skjølsvik,
la statua e' stata inaugurata da Tore Hamsun, pittore e
figlio di Knut Hamsun, nel corso delle "Giornate di
Hamsun" del 1984.
A Norhølm da molti anni, su iniziativa del figlio
di Knut Hamsun, Arild, vengono organizzate da privati visite
guidate. Purtroppo Arild e' morto nel 1988 e sebbene sia
corsa voce che le autorità municipali si sarebbero
prese cura del progetto, niente per ora è stato deciso.
Nel parco di fronte alla residenza si puo' ammirare un'altra
opera di Wilhelm Rasmussen: un busto scolpito nel corso
dell'ultima guerra. Le spoglie dello scrittore sono sepolte
alla base della statua. Rasmussen scolpi' la statua in presenza
dello scrittore. Per tre giorni Hamsun poso' seduto su un
tavolo in un atelier freddissimo, bevendo cioccolata calda
per tenersi caldo. "Ha resistito coraggiosamente, sebbene
stesse letteralmente congelando" ricorda Rasmussen.
Quando il busto fu finito il commento di Hamsun fu che sembrava
che la statua battesse i denti dal freddo. Knut Hamsun non
sempre fu entusiasta della sua fama. E' vero che in gioventù
in alcune occasioni si comporto' in modo eccessivo per attirare
l'attenzione necessaria alle sue opere, ma nel corso degli
anni, lo stare alla ribalta divenne per lui fonte di non
poca tensione. Nei giorni in cui festeggiava il compleanno
era solito scappare in luoghi sconosciuti per evitare l'attenzione
da parte del pubblico. Lo irritava essere assediato ed osservato.
Gli ammiratori di Hamsun che si lamentano per le poche celebrazioni
pubbliche dello scrittore, possono consolarsi sapendo che
l'autore probabilmente non le avrebbe apprezzate.
In occasione della pubblicazione della Storia della Letteratura
di Kristian Elster nel 1923-24, che includeva Hamsun, la
casa editrice Gyldendal contattò Hamsun per chiedergli
se poteva fornire alcune foto della sua città natale.
Con tono ironico e sprezzante rispose "Ho appena ricevuto
da due fonti diverse affermazioni, peraltro ben documentate,
sul fatto che io sono nato sia a Lom che a Vågå,
per cui deve essere vero. Sette luoghi si disputano ....".
"Comunque" aggiunse "se ci sono fondi sufficienti,
potrei avere una statua - forse una statua equestre - sia
a Lom che a Vågå".
In "Per i sentieri ricoperti d'erba" (Paa gjengrodde
Stier), Hamsun ritorna sul tema della statua equestre. Era
perfettamente consapevole dell'onore e del riconoscimento
che aveva perduto, ma si consolava affermando che il tempo
sarebbe stato un padrone senza cuore per molti altri oltre
a lui: "Il tempo annienta tutto. Il tempo annienta
tutto e tutti. Ho perduto una parte della mia reputazione
nel mondo, un ritratto, un busto; difficilmente si sarebbe
trattato di una statua equestre". Il tempo di Knut
Hamsun al servizio delle parole stava terminando.
Prodotto da Nytt fra Norge per il Ministero degli Affari
Esteri norvegese. Traduttore: Viviana La Cava Eriksen
Contesto
|
|
[Up] Inizio pagina | [Send]
Invia questa pagina a un amico | [Print] Stampa
questa pagina | [Email] Mandaci
una email | [Indietro]
Europa: Antenati - la storia della letteratura europea online
- 
© Antenati 1984-2006, an open content
project
|
|