 Jacques
Amyot
Jacques Amyot
Egli (nato a Melun nel 1513, morì a Auxerre nel 1593,
di cui era diventato vescovo) fu precettore dei figli di Enrico
II, insegnò lettera antiche all'università di Bourges.
Deve la sua fama a alcune esemplari traduzioni: le "Vite
parallele" da Plutarco furono da lui tradotte nel 1559, ad
esse seguirono le "Opere morali" (1572) sempre di Plu
tarco. Fornì alla letteratura del tempo una miniera inesauribile
di modelli, eroici e edificanti. La sua prosa fu esempio di clas
sica bellezza. Amyot tradusse anche la "Storia etiopica"
(1547) di Eliodoro, "Dafni e Cloe" (1559) di Longo Sofista.
Con essi in trodusse in Francia il gusto fiabesco e avventuroso,
e i motivi bucolici tipici del romanzo ellenistico.
[1997]
[Up] Inizio pagina | [Send]
Invia questa pagina a un amico | [Print] Stampa
questa pagina | [Email] Mandaci
una email | [Indietro]
Europa: Antenati - la storia della letteratura europea online
- 
© Antenati 1984-2006, an open content
project
|
|