| Shakespeare | 
                   
                    Bibliografia: Opere di William Shakespeare
                    opere poetiche:  
                      Venus e Adonis (1593) 
                      Il ratto di Lucrece (1594)  
                      Sonetti (1609)  
                      La fenice e la tortora (1601) 
                      Il pellegrino appassionato (1599) 
                       
                       teatro: 
                        Henry VI, parte 2 e 3 (1590-1591)  
                        Henry VI, parte 1 (1590-92)  
                        La vita e la morte di Richard III (The life and death 
                        of Richard the third, 1592-93)  
                        Il libro di sir Thomas More (The book of sir Thomas More, 
                        1592- 95): parte della scena VI di Shakespeare  
                        La commedia degli equivoci (The comedy of errors, 1592-93) 
                        Titus Andronicus (The lamentable tragedy of Titus Andronicus, 
                        1589-94)  
                        Il regno di re Edward III (The reign of king Edward the 
                        third, 1595)  
                        L'addomesticamento della bisbetica (The taming of the 
                        shrew, 1588-93)  
                        I due gentiluomini di Verona (The two gentlemen of Verona, 
                        1594-6)  
                        Pene d'amore perdute (Love's labour's lost, 1594-5) 
                        Romeo e Juliet (The tragedy of Romeo and Juliet, 1594-5) 
                        Richard II (The life and death of king Richard the second, 
                        1595-6)  
                        Sogno di una notte di mezza estate (A midsummer night's 
                        dream, 1595-96)  
                        Re John (The life and death of king John, 1596-97) 
                        Il mercante di Venezia (The merchant of Venice, 1596-97) 
                        Henry IV, parti 1 e 2 (1597-98)  
                        Molto rumore su nulla (Much ado about nothing, 1598-1599) 
                        Henry V (The life of king Henry the fifth, 1598-1599) 
                         
                        Julius Caesar (The life and death of Julius Caesar, 1599-1600) 
                        Come vi piace (As you like it, 1599-1600)  
                        La dodicesima notte o quel che volete (Twelfth night or 
                        what you will, 1600)  
                        Hamlet (The tragedy of Hamlet prince of Denmark, 1600-1601) 
                         
                        Le allegre comari di Windsor (The merry wives of Windsor, 
                        1660-1)  
                        Troilus e Cressida (The tragedy of Troilus and Cressida, 
                        1601-2)  
                        Tutto è bene quello che finisce bene (All's well 
                        that ends well, 1602-1603)  
                        Misura per misura (Measure for measure, 1601-1604) 
                        Othello (The tragedy of Othello the moor of Venice, 1601-1604) 
                        Re Lear (The tragedy of king Lear, 1605-1606)  
                        Macbeth (The tragedy of Macbeth, 1605-1608)  
                        Anthony e Cleopatra (The tragedy of Anthony and Cleopatra, 
                        1606-1608)  
                        Coriolanus (The tragedy of Coriolanus, 1607-1608) 
                        Timon di Atene (The life of Timon of Athens, 1607-1610) 
                         
                        Pericles prì ncipe di Tiro (Pericles prince of 
                        Tyre, 1607-1608)  
                        Cymbeline (The tragedy of Cymbeline king of Britain, 1607-1610) 
                         
                        Il racconto d'inverno (The winter's tale, 1608-1611)  
                        La tempesta (The tempest, 1611)  
                        Henry VIII (The life of king Henry the eighth, 1612-1613), 
                        scrit- to probabilmente insieme a John Fletcher 
                        I due nobili congiunti (The two noble kinsmen, 1613)
                    
                      
                   |