 Brunetto
Latini
Brunetto Latini
Brunetto era nato a Firenze dopo il 1220 (morì
nel 1294). Era un notaio, fu ambasciatore guelfo in Castiglia
nel 1259; mentre tornava a Firenze, i ghibellini vittoriosi nella
battaglia di Montaperti (1260) lo condannarono all'esilio; rimase
così sei anni in Francia facendo il notaio; dopo la battaglia
di Benevento (1266) potè tornare a Firenze, partecipando
alla vita politica e divenendo priore (1287). Alighieri lo cita
come proprio maestro (la "cara e buona imagine paterna", in: Inferno,
XV).
Brunetto era un eclettico, scrisse in italiano
e francese, in prosa e in versi; la sua opera ebbe una buona diffusione
non solo italiana ma anche europea. In prosa francese scrisse
I libri del Tesoro (Li livres dou Tré sor), ricca
enciclopedia in tre libri, sulla traccia di fonti classiche-latine
e latino-medioevali: in essa raduna notizie scientifiche, filosofiche,
politico-economiche, retoriche, sulla creazione del mondo, sulla
politica, le leggi della natura ecc. L'opera sarà tradotta
in fiorentino da Bono Giamboni. Stessi intenti etico-didattici
hanno le sue opere in italiano, scritte in settenari a rima baciata:
il Favolello è una epistola sull'amicizia indirizzata
a Rustico di Filippo; il Tesoretto riassume, all'interno
della trama di una visione allegorica, la materia del trattato
francese: in settenari l'enciclopedia espone le conoscenze di
scienza e filosofia attraverso la finzione di un allegorico viaggio
che l'autore, smarritosi in una selva, compie nel regno del piacere
e sul monte Olimpo: inutile sottolienare come questo testo sia
stato presente a Aligheiri nella composizione della "Commedia".
Latini fu il primo in europa a volgarizzare opere di Cicero: oltre
al "De inventione" tradotto e commentato nell'importante "Rettorica",
ne volgarizzò anche tre orazioni (Pro Ligario, Pro Marcello,
Pro rege Deiotaro). Grazie a queste opere contribuì alla
diffusione e all'attuazione delle regole dell'oratoria classico-latina.
Contesto storico
[Up] Inizio pagina | [Send]
Invia questa pagina a un amico | [Print] Stampa
questa pagina | [Email] Mandaci
una email | [Indietro]
Europa: Antenati - la storia della letteratura europea online
- 
© Antenati 1984-2006, an open content
project
|
|